Light Novel My Teen Romance Comedy SNAFU!
Hai hai hai. Kita ketemu lagi.
Kali ini saya sedang tidak mood bahas tentang teknologi nih...bilang aja gk ada materi.
Oke kali ini saya akan membagikan sebuah novel ringan atau light novel karya wataru watari seorang penulis dari Jepang. Novel ini jujur saja membuat saya takjub dengan jalan ceritanya yang bagi saya anti mainstream dari kebanyakan alur cerita dari sebuah novel percintaan remaja.
Beberapa dari kalian mungkin setuju karena kalian juga mungkin pernah menonton adaptasi film animasi jepangnya (anime). Mung beberapa dari kalian ada yang kurang puas dengan ending dari season kedua adaptasi novel tersebut. Atau beberapa dari kalian ada yang penasaran karena ada beberapa adegan di novel yang tidak dibuat di animenya.
Kalian mungkin mencari-cari di internet untuk terjemahan dari novelnya, dan tentunya memang kebanyakan adalah terjemahan bahasa inggrisnya. Dan sialnya lagi jarang ada yang membuat file dokumen atau pdf nya untuk bisa kita baca saat tidak terkoneksi internet...
Oleh karena itu saya membuatkan file berbentuk pdf dari terjemahan novel yang tentunya diterjemahkan oleh orang lain yang tentunya segala bentuk apresiasi dan terima kasih dari kalian bisa disampaikan kepada penerjemah aslinya. Oh ya, saya minta maaf karena ada beberapa volume yang terjemahan bahasa inggris ada beberapa volume yang terjemahan bahasa indonesia karena sekali lagi saya ingatkan, saya bukan penerjemah aslinya. Saya hanya membuatkan bentuk pdfnya agar kalian dan saya sendiri mudah membacanya dimana saja tanpa terkoneksi ke internet.
Tetapi saya berencana menerjemahkan terjemahan bahasa inggris tersebut ke bahasa indonesia agar dapat dibaca secara umum dan tidak hanya kalian yang mengerti bahasa inggris saja.
Dan bagi kalian yang tidak suka atau tidak pernah menonton anime. Saya merekomendasikan kalian untuk membaca novelnya, karena novelnya juga cukup bagus dengan berbagai macam konflik cerita dari karakter utama novel ini.
NB: Saya akan mengupdate linknya secara berkala, jadi hanya beberapa volume/jilid saja dulu yang sudah saya selesaikan buat pdfnya.
Link untuk yang berbahasa inggris: Gdrive atau MEGA
Kali ini saya sedang tidak mood bahas tentang teknologi nih...
Oke kali ini saya akan membagikan sebuah novel ringan atau light novel karya wataru watari seorang penulis dari Jepang. Novel ini jujur saja membuat saya takjub dengan jalan ceritanya yang bagi saya anti mainstream dari kebanyakan alur cerita dari sebuah novel percintaan remaja.
Beberapa dari kalian mungkin setuju karena kalian juga mungkin pernah menonton adaptasi film animasi jepangnya (anime). Mung beberapa dari kalian ada yang kurang puas dengan ending dari season kedua adaptasi novel tersebut. Atau beberapa dari kalian ada yang penasaran karena ada beberapa adegan di novel yang tidak dibuat di animenya.
Kalian mungkin mencari-cari di internet untuk terjemahan dari novelnya, dan tentunya memang kebanyakan adalah terjemahan bahasa inggrisnya. Dan sialnya lagi jarang ada yang membuat file dokumen atau pdf nya untuk bisa kita baca saat tidak terkoneksi internet...
Oleh karena itu saya membuatkan file berbentuk pdf dari terjemahan novel yang tentunya diterjemahkan oleh orang lain yang tentunya segala bentuk apresiasi dan terima kasih dari kalian bisa disampaikan kepada penerjemah aslinya. Oh ya, saya minta maaf karena ada beberapa volume yang terjemahan bahasa inggris ada beberapa volume yang terjemahan bahasa indonesia karena sekali lagi saya ingatkan, saya bukan penerjemah aslinya. Saya hanya membuatkan bentuk pdfnya agar kalian dan saya sendiri mudah membacanya dimana saja tanpa terkoneksi ke internet.
Tetapi saya berencana menerjemahkan terjemahan bahasa inggris tersebut ke bahasa indonesia agar dapat dibaca secara umum dan tidak hanya kalian yang mengerti bahasa inggris saja.
Dan bagi kalian yang tidak suka atau tidak pernah menonton anime. Saya merekomendasikan kalian untuk membaca novelnya, karena novelnya juga cukup bagus dengan berbagai macam konflik cerita dari karakter utama novel ini.
NB: Saya akan mengupdate linknya secara berkala, jadi hanya beberapa volume/jilid saja dulu yang sudah saya selesaikan buat pdfnya.
Link untuk yang berbahasa inggris: Gdrive atau MEGA
Untuk versi yang berbahasa Indonesia, gua berencana untuk mentranslasikannya dari file yang berbahasa inggris, sebab link yang di baka-tsuki belum update-update. Jadi bagi kalian yang mau versi bahasa indonsia ditunggu ya..., jika kalian berminat membantu gua untuk mentranslasikannya, kirimkan konfirmasi kalian ke imel gua : aasubayu36@ya.ru. gua sangat mengapresiasikan bantuan kalian :D
Sumber asli penerjemahnya buat kalian yang ingin membacanya langsung secara online:
--> bahasa inggris : https://kyakka.wordpress.com/
--> bahasa indonesia : https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Yahari_Ore_no_Seishun_Rabu_Kome_wa_Machigatteru_(Indonesia)
Sekian post saya kali ini. Mudah mudahan dapat bermanfaat,
Sampai jumpa lagi di post berikutnya ^^.
Oh ya jangan lupa share ke teman-teman kalian yaa..!
Komentar